痴心妄想 胡思乱想的英文

• wishful thinking

• "痴心妄想"英文翻译    fond dream; wishful thinking
• "胡思乱想"英文翻译    make blind and disorderly co ...
• "胡思乱想" 英文翻译 :    make blind and disorderly conjectures; be lost in various fancies and conjectures; be moved by confused, foolish reflections; entertain all sorts of ideas; entertain foolish ideas; go off into wild flights of fancy; have a maggot in one's brain [head]; indulge in flights of fancy; let one's imagination [fancy] run wild; let one's mind wander; one's wits go a-wool-gathering.; spoil one's head [confuse one's brain] by thinking nonsense; think confusedly
• "胡思乱想的" 英文翻译 :    cranky
• "胡思乱想地" 英文翻译 :    crankily
• "我胡思乱想" 英文翻译 :    paranoia's all i got left
• "痴心妄想" 英文翻译 :    fond dream; daydreaming; an idle dream; a pipe dream; a silly notion; aspire [hanker] after the impossible; be infatuated with and indulge in vain hopes; be obsessed with (some) wild [fantastic] ideas; be only daydreaming; cry for the moon; foolish exaggerated hopes; get [wring] water from a flint; go on a wild-goose chase; hitch one's wagon to a star; hope vainly for; silly and fantastic; (be nothing more than) wishful thinking; you must be out of your mind!: “不要痴心妄想!” “don't kid yourself!”
• "神经不正常、胡思乱想" 英文翻译 :    have a bee in one’s head
• "画饼充饥, 痴心妄想" 英文翻译 :    eat the air
• "如意算盘, 痴心妄想" 英文翻译 :    wishful thinking
• "自视太高（不是“自己在胡思乱想”）" 英文翻译 :    to think too much of oneself
• "脑子里有怪念头、痴心妄想" 英文翻译 :    have a bee in one’s bonnet
• "能让你不再浪费时间胡思乱想" 英文翻译 :    don't spend your time in confusion
• "如果你能思考，而不只是胡思乱想" 英文翻译 :    if you can think--and not make thoughts your aim
• "我母亲喝过酒后。会喜欢胡思乱想。" 英文翻译 :    betty, my mothertends to be a bit delusional when she drinks. betty
• "狂思乱想" 英文翻译 :    imagine all sorts of ideas; indulge in fantasy
• "胡思乱相" 英文翻译 :    wild fancies
• "人人回首，妄想痴心" 英文翻译 :    every head turned feeling passion and lust
• "胡思" 英文翻译 :    huth
• "痴心" 英文翻译 :    silly wish; blind love; blind passion; infatuation
• "妄想" 英文翻译 :    vain hope; wishful thinking; delusion; kink; delirium; ecphronia 痴心妄想 fond dream; wishful thinking; 妄想做某事 try in vain to do sth.; 他们的希望只不过是妄想。 their hopes were but vain
• "胡思得" 英文翻译 :    hu side
• "胡思敬" 英文翻译 :    hu sijing
• "胡思前" 英文翻译 :    si-qian hu
• "胡思庆" 英文翻译 :    siqing hu